1
00:00:00,420 --> 00:00:30,270
(Transkriberat av TurboScribe.ai. Go Unlimited för att ta bort det här meddelandet.) Jag förlorade

2
00:00:30,270 --> 00:00:30,890
tro.

3
00:00:32,130 --> 00:00:35,110
Fader Armington, jag har tappat min tro.

4
00:00:36,150 --> 00:00:37,710
Jag har tappat min tro.

5
00:00:40,450 --> 00:00:42,130
Går ut ur taxin.

6
00:00:43,910 --> 00:00:45,750
Han går till dörren till herrgården.

7
00:00:47,190 --> 00:00:47,950
Knackar på dörren.

8
00:00:49,290 --> 00:00:50,270
De öppnar inte.

9
00:00:53,050 --> 00:00:56,110
Han ger sin kappa till pigan och ser sin mamma in

10
00:00:56,110 --> 00:00:56,670
vardagsrum.

11
00:00:56,670 --> 00:00:58,330
Tårar av snor.

12
00:01:01,360 --> 00:01:02,370
säger hon.

13
00:01:03,269 --> 00:01:04,390
Rädda min dotter.

14
00:01:05,230 --> 00:01:06,350
Rädda min dotter.

15
00:01:07,130 --> 00:01:09,050
Läskiga ljud, läskiga ljud.

16
00:01:10,470 --> 00:01:11,290
Abbe Maria.

17
00:01:11,670 --> 00:01:13,650
Nåd, fångenskap, domina, steklum.

18
00:01:14,310 --> 00:01:15,090
Benedictus.

19
00:01:15,690 --> 00:01:17,990
Benedictus, Fructus, Ventris, Yesus.

20
00:01:18,130 --> 00:01:19,690
Santa Maria, Santa Maria.

21
00:01:20,850 --> 00:01:22,690
Ja, läskiga ljud.

22
00:01:23,450 --> 00:01:25,430
Hej Maria, full av nåd.

23
00:01:25,430 --> 00:01:26,590
Herren är med dig.

24
00:01:27,570 --> 00:01:27,830
Ytterligare.

25
00:01:29,150 --> 00:01:30,830
Kameran reser sig.

26
00:01:32,390 --> 00:01:33,790
Fruktansvärt ljud.

27
00:01:33,990 --> 00:01:34,890
Pausa, pausa.

28
00:01:36,290 --> 00:01:37,530
Går ner i korridoren.

29
00:01:38,450 --> 00:01:39,230
Så.

30
00:01:40,530 --> 00:01:43,150
Går ner i korridoren och sedan...

31
00:01:43,150 --> 00:01:44,710
Infektion, inte det.

32
00:01:46,310 --> 00:01:47,690
Vi behöver en korridor ännu högre.

33
00:01:49,750 --> 00:01:51,490
Öppnar sovrumsdörren.

34
00:01:53,070 --> 00:01:53,610
Och...

35
00:01:54,970 --> 00:01:56,950
Jag utvisar dig, Volokh!

36
00:01:57,390 --> 00:01:58,990
Var borta demon!

37
00:02:00,350 --> 00:02:01,770
Fan, jag mår bra.

38
00:02:03,730 --> 00:02:05,970
Och sedan...

39
00:02:05,970 --> 00:02:07,289
Hon kräks.

40
00:02:08,229 --> 00:02:08,970
Hon skriker.

41
00:02:09,710 --> 00:02:10,950
Och jag dör.

42
00:02:15,190 --> 00:02:15,750
Avsluta.

43
00:02:17,710 --> 00:02:18,690
Oscar är i studion.

44
00:02:32,200 --> 00:02:33,420
Skrik.

45
00:03:13,110 --> 00:03:14,330
Konkurrent.

46
00:03:18,510 --> 00:03:21,530
Producerad av Otter Banks Entertainment.

47
00:03:22,070 --> 00:03:25,510
Och Miramax.

48
00:03:29,840 --> 00:03:54,810
Russell Crowe, Fime, Senxism, Syngens,

49
00:04:00,120 --> 00:04:01,860
Sam Bortings hus.

50
00:04:52,000 --> 00:04:52,960
Herre förbarma dig!

51
00:05:11,620 --> 00:05:13,020
Herre förbarma dig!

52
00:05:14,700 --> 00:05:16,120
Kristus förbarma dig!

53
00:05:17,440 --> 00:05:18,700
Förgå, demon!

54
00:05:19,700 --> 00:05:21,120
Kristus förbarma dig!

55
00:05:22,200 --> 00:05:24,360
Herre förbarma dig!

56
00:05:24,360 --> 00:05:25,700
Demon, förgås!

57
00:05:28,220 --> 00:05:30,140
Demon, förgås!

58
00:05:30,820 --> 00:05:31,380
Hej Tony!

59
00:05:32,360 --> 00:05:33,720
Lee, hej!

60
00:05:35,120 --> 00:05:35,920
Slutligen!

61
00:05:37,620 --> 00:05:39,000
Varför så länge?

62
00:05:41,260 --> 00:05:41,740
Trafikstockningar.

63
00:05:41,980 --> 00:05:42,360
Ja?

64
00:05:43,140 --> 00:05:43,420
Ja.

65
00:05:43,620 --> 00:05:44,200
Och var?

66
00:05:45,280 --> 00:05:46,220
På vägen.

67
00:05:47,220 --> 00:05:48,240
Tony, jag är hemma.

68
00:05:49,240 --> 00:05:54,020
Se, jag kom dit, jag lever och mår bra.

69
00:05:55,060 --> 00:05:55,820
Ja.

70
00:05:59,500 --> 00:06:00,520
Är du hemma.

71
00:06:09,610 --> 00:06:10,510
Du kommer inte att bli igenkänd.

72
00:06:13,330 --> 00:06:15,830
Frisyren är så cool.

73
00:06:17,810 --> 00:06:20,130
Okej, jag går nu.

74
00:06:20,230 --> 00:06:21,410
Vänta, vänta, vänta.

75
00:06:21,930 --> 00:06:24,690
Du och jag måste diskutera en viktig sak.

76
00:06:26,050 --> 00:06:27,710
Skolan mötte oss halvvägs.

77
00:06:27,830 --> 00:06:28,890
Du kommer inte att bli utvisad.

78
00:06:29,430 --> 00:06:31,590
De är helt enkelt tillfälligt avstängda från klasserna.

79
00:06:32,630 --> 00:06:35,570
Jag gjorde nästan ett misstag för detta.

80
00:06:35,750 --> 00:06:37,730
Tony, jag kom för en minut sedan.

81
00:06:38,390 --> 00:06:43,130
Jag är inte Tony, jag är din pappa.

82
00:06:44,450 --> 00:06:47,410
I utbildningssyfte kommer du att studera hemifrån tills vidare.

83
00:06:47,990 --> 00:06:49,650
Om betygen är bra...

84
00:06:49,650 --> 00:06:50,070
Jag förstår.

85
00:06:50,170 --> 00:06:51,070
Kanske lyssnar du till slutet?

86
00:06:51,470 --> 00:06:52,290
Ja, jag förstod.

87
00:06:52,290 --> 00:06:55,750
Om dina betyg är bra, nästa termin du

88
00:06:55,750 --> 00:06:56,790
kommer att accepteras tillbaka.

89
00:07:08,810 --> 00:07:10,430
Förlåt mig, far.

90
00:07:11,310 --> 00:07:12,530
Eller så har jag syndat.

91
00:07:14,450 --> 00:07:21,420
Senast jag gick till bikt var för 40 år sedan

92
00:07:21,420 --> 00:07:22,000
tillbaka.

93
00:07:23,800 --> 00:07:28,830
Jag drack mycket.

94
00:07:28,830 --> 00:07:33,270
Och sedan dukade han under för droger också.

95
00:07:35,590 --> 00:07:37,830
Jag förstörde mitt liv.

96
00:07:39,390 --> 00:07:41,810
Och till alla dina nära och kära också.

97
00:07:48,910 --> 00:07:51,730
Det hände sig, far, att min fru blev sjuk.

98
00:07:56,220 --> 00:07:57,480
Hon blev mycket sjuk.

99
00:07:57,820 --> 00:07:58,560
Det är väldigt svårt.

100
00:07:58,680 --> 00:08:00,820
Och så jag...

101
00:08:04,180 --> 00:08:06,720
Jag motiverade det för mig själv.

102
00:08:09,160 --> 00:08:11,260
Varför ska jag hålla tillbaka?

103
00:08:11,760 --> 00:08:12,540
För vad?

104
00:08:13,640 --> 00:08:15,300
Min fru har cancer.

105
00:08:15,540 --> 00:08:17,100
Och åt helvete med allt.

106
00:08:23,110 --> 00:08:28,570
Hennes sjukdom gav mig en anledning att gå helt nedför.

107
00:08:38,340 --> 00:08:47,950
Och så stötte jag på ett jobb.

108
00:08:48,250 --> 00:08:52,990
Sant, eftersom en annan person var i trubbel.

109
00:08:53,130 --> 00:08:54,510
Men varför inte prova?

110
00:08:55,950 --> 00:08:57,450
Jag ska börja jobba.

111
00:08:59,790 --> 00:09:00,630
Jag kommer att hitta ett syfte.

112
00:09:03,130 --> 00:09:05,270
Kanske kommer min dotter att vara stolt över mig.

113
00:09:09,360 --> 00:09:10,940
George Town.

114
00:09:12,620 --> 00:09:13,440
Vad är det här?

115
00:09:14,040 --> 00:09:15,060
Kodnamn.

116
00:09:16,000 --> 00:09:17,080
Vad är den riktiga?

117
00:09:18,840 --> 00:09:21,460
Det här är en nyinspelning av det jag tänker på.

118
00:09:23,320 --> 00:09:26,940
Kommer du att spela präst?

119
00:09:27,460 --> 00:09:28,080
Det stämmer.

120
00:09:30,120 --> 00:09:32,400
Det här är jävligt roligt.

121
00:09:33,500 --> 00:09:34,080
Vad är det?

122
00:09:34,080 --> 00:09:39,760
Men du vet, du och prästen är oväntade

123
00:09:39,760 --> 00:09:41,440
en minst sagt kombination.

124
00:09:43,100 --> 00:09:44,900
Åh, okej, glöm det.

125
00:09:45,340 --> 00:09:47,300
Du behöver egentligen inte det här ändå

126
00:09:47,300 --> 00:09:47,540
roll.

127
00:09:47,640 --> 00:09:50,340
För att vara ärlig så behöver jag verkligen den här.

128
00:09:50,340 --> 00:09:50,660
roll.

129
00:09:57,360 --> 00:09:58,940
Är det svårt för dig att ge rader?

130
00:09:59,900 --> 00:10:00,220
Nej.

131
00:10:01,500 --> 00:10:04,580
Varför skriver du om dem då?

132
00:10:06,340 --> 00:10:07,040
Jag glömmer.

133
00:10:09,860 --> 00:10:12,800
Jag fick detta flucetin ordinerat.

134
00:10:13,760 --> 00:10:18,060
En av dessa dagar kan nya läkemedel ha denna effekt.

135
00:10:20,220 --> 00:10:21,340
Inte skrämmande.

136
00:10:24,060 --> 00:10:27,880
Min tro är som en fackla i mörkret, och det

137
00:10:27,880 --> 00:10:28,560
bleknar bort.

138
00:10:30,540 --> 00:10:31,400
Spel.

139
00:10:31,600 --> 00:10:32,620
Skriv bättre.

140
00:10:34,000 --> 00:10:34,780
Jag skriver.

141
00:10:36,060 --> 00:10:39,820
Ja, jag skrev en pjäs och skickade den till dig

142
00:10:39,820 --> 00:10:41,040
för ungefär ett år sedan.

143
00:10:42,380 --> 00:10:45,340
För ett år sedan var jag förmodligen...

144
00:10:45,340 --> 00:10:46,280
På kliniken?

145
00:10:48,350 --> 00:10:50,120
Var inte blyg för att tala högt.

146
00:10:52,040 --> 00:10:53,640
Du behandlades på kliniken.

147
00:10:55,760 --> 00:10:56,840
Sånt är livet.

148
00:11:01,690 --> 00:11:03,370
Jag är skyldig till dig.

149
00:11:09,800 --> 00:11:10,920
Repetera med dig?

150
00:11:11,980 --> 00:11:12,900
Nej, jag klarar det.

151
00:11:13,780 --> 00:11:17,680
Tony, låt mig hjälpa dig att repetera.

152
00:11:17,800 --> 00:11:19,360
Lee, jag klarar det själv.

153
00:11:19,440 --> 00:11:20,620
Det var allt, ge mig texten.

154
00:11:21,020 --> 00:11:21,460
Vem är jag?

155
00:11:23,660 --> 00:11:27,700
Okej, Linka Orlaeva, sida 47.

156
00:11:27,700 --> 00:11:28,820
47?

157
00:11:29,020 --> 00:11:29,140
Ja.

158
00:11:31,080 --> 00:11:32,600
Ja, 47.

159
00:11:33,960 --> 00:11:37,080
För guds skull, varför pappa?

160
00:11:39,100 --> 00:11:42,800
Hennes beteende tyder tydligt på mental galenskap.

161
00:11:43,860 --> 00:11:46,580
Jag förstår din oro för din dotter, fröken Korlaev.

162
00:11:47,480 --> 00:11:49,400
Men jag kan inte hjälpa dig.

163
00:11:49,560 --> 00:11:50,280
Hur så?

164
00:11:50,980 --> 00:11:53,640
Du vet inte ens vad du ber om.

165
00:11:55,080 --> 00:11:58,760
Miss Korlaev, jag är inte den du behöver.

166
00:12:00,000 --> 00:12:02,280
Jag kan inte kontrollera monstret.

167
00:12:02,840 --> 00:12:03,880
Nästa scen.

168
00:12:05,360 --> 00:12:05,700
OK.

169
00:12:06,840 --> 00:12:08,040
Vilken menar du?

170
00:12:09,040 --> 00:12:09,960
Det finns bara två av dem.

171
00:12:11,320 --> 00:12:12,480
Stor monolog?

172
00:12:12,760 --> 00:12:13,360
Det är han.

173
00:12:13,740 --> 00:12:14,700
Har jag sett detta mörker?

174
00:12:17,120 --> 00:12:17,860
Ja.

175
00:12:19,680 --> 00:12:20,640
Ta dig tid.

176
00:12:24,420 --> 00:12:25,740
Ska jag börja?

177
00:12:26,680 --> 00:12:27,260
Redo.

178
00:12:29,700 --> 00:12:33,640
Detta mörker, jag har sett det förut.

179
00:12:35,720 --> 00:12:37,040
Knuffade igenom.

180
00:12:37,800 --> 00:12:41,320
Och fröken Korlaev, sådant mörker i hemlighet, som en tjuv,

181
00:12:41,420 --> 00:12:43,460
tar bort allt vi håller kärt.

182
00:12:45,240 --> 00:12:48,120
Hon har det, fan.

183
00:12:49,620 --> 00:12:50,920
Allt är bra.

184
00:12:51,360 --> 00:12:52,160
Låt oss ta en paus.

185
00:12:52,600 --> 00:12:53,720
Lägg manuset åt sidan.

186
00:12:55,180 --> 00:12:55,640
Så här.

187
00:12:56,100 --> 00:12:56,820
Och låt oss prata.

188
00:12:57,760 --> 00:12:58,640
Skit!

189
00:12:59,780 --> 00:13:03,280
Nåväl, låt oss chatta.

190
00:13:03,800 --> 00:13:05,240
Det är vad de säger när det är dåligt.

191
00:13:07,000 --> 00:13:08,480
Tycker du det?

192
00:13:09,420 --> 00:13:12,180
Jag tappade all form, trots allt var det länge sedan jag

193
00:13:12,180 --> 00:13:12,680
filmad.

194
00:13:13,740 --> 00:13:16,520
Det fanns personliga problem.

195
00:13:16,520 --> 00:13:18,780
Ja, det är en svart strimma.

196
00:13:21,400 --> 00:13:21,980
Jag lyssnar.

197
00:13:24,000 --> 00:13:24,960
I form av?

198
00:13:25,360 --> 00:13:26,120
Om remsan.

199
00:13:27,640 --> 00:13:29,360
Läs inte nyheterna.

200
00:13:34,530 --> 00:13:35,110
Fram.

201
00:13:36,370 --> 00:13:37,550
Vad har hänt?

202
00:13:41,980 --> 00:13:45,480
Jag hällde vin i min sorg under lång tid och ihärdigt.

203
00:13:46,500 --> 00:13:49,300
Och då kunde jag inte ta mig ur botten

204
00:13:49,300 --> 00:13:51,160
flaskor.

205
00:13:51,300 --> 00:13:53,600
Så, du fick det.

206
00:13:53,800 --> 00:13:55,740
Du har varit med om mycket de senaste åren.

207
00:13:57,120 --> 00:14:02,840
Din fru, hon dog för två år sedan.

208
00:14:02,900 --> 00:14:03,660
Ja, det stämmer.

209
00:14:04,240 --> 00:14:04,760
Hon dog.

210
00:14:05,580 --> 00:14:07,400
Och du lämnades ensam med barnet.

211
00:14:07,540 --> 00:14:08,580
Du har ett barn, eller hur?

212
00:14:09,680 --> 00:14:10,880
Ja, dotter Lee.

213
00:14:11,220 --> 00:14:12,340
Hon är sexton och...

214
00:14:12,340 --> 00:14:12,700
Hur mår hon?

215
00:14:13,220 --> 00:14:15,180
Du och hon, ja, det gör hon förmodligen också

216
00:14:15,780 --> 00:14:16,340
kommer du att reda ut det?

217
00:14:18,640 --> 00:14:19,200
Ja.

218
00:14:19,200 --> 00:14:19,760
Ja.

219
00:14:22,160 --> 00:14:22,720
OM!

220
00:14:22,720 --> 00:14:25,160
Du tjänstgjorde i kyrkan som barn.

221
00:14:25,180 --> 00:14:25,740
Det var så.

222
00:14:26,800 --> 00:14:29,620
Ja, jag tillbringade fem år i St. Eliosius-kyrkan.

223
00:14:30,080 --> 00:14:32,860
Fem år och inte en enda jävla ledig dag, tänk dig.

224
00:14:34,340 --> 00:14:35,300
Skit upplevelse, va?

225
00:14:35,980 --> 00:14:38,000
Då var det överallt.

226
00:14:38,000 --> 00:14:38,820
Verkligen?

227
00:14:39,300 --> 00:14:41,840
Jag föreläste om alla dessa präster och

228
00:14:41,840 --> 00:14:42,740
vad...

229
00:14:42,740 --> 00:14:44,340
att de gjorde detta som pojkar.

230
00:14:46,540 --> 00:14:47,900
Är du fortfarande troende?

231
00:14:50,260 --> 00:14:51,600
Inte längre.

232
00:14:52,500 --> 00:14:53,020
Rensa.

233
00:14:55,600 --> 00:14:57,140
Här är grejen.

234
00:14:59,820 --> 00:15:00,860
Åh...

235
00:15:00,860 --> 00:15:02,440
Valet är inte lätt.

236
00:15:05,340 --> 00:15:06,380
Åh...

237
00:15:06,380 --> 00:15:08,440
Så hjälp till.

238
00:15:08,960 --> 00:15:10,180
Vad tycker du?

239
00:15:11,660 --> 00:15:12,700
Kommer du att dra den?

240
00:15:13,480 --> 00:15:15,380
Annars hade jag inte kommit alls.

241
00:15:17,400 --> 00:15:20,700
Tro mig, jag ger alltid mitt bästa.

242
00:15:23,280 --> 00:15:25,800
Och jag kan definitivt spela.

243
00:15:33,020 --> 00:15:35,140
Okej, jag slösar inte bort din tid.

244
00:15:37,180 --> 00:15:38,480
Anthony, sluta.

245
00:15:39,760 --> 00:15:43,160
Kommer du ihåg mässan?

246
00:15:44,160 --> 00:15:44,920
Kommer du att läsa den?

247
00:15:45,780 --> 00:15:46,640
Mässordning?

248
00:15:47,940 --> 00:15:50,040
Fan, jag har inte sett henne på hundra år

249
00:15:50,040 --> 00:15:50,540
hört.

250
00:15:51,180 --> 00:15:51,760
Ge det ett försök.

251
00:15:55,720 --> 00:16:03,840
Välsignad vare Guds Herre, universums Gud, för av generositet

252
00:16:03,840 --> 00:16:12,670
Vi tog emot ditt bröd, jordens frukt och möda

253
00:16:12,670 --> 00:16:19,210
människa, som kommer att bli livets bröd.

254
00:16:54,530 --> 00:16:57,140
Det var ett tag sedan vi sågs!

255
00:16:57,140 --> 00:16:57,400
Vad?

256
00:17:00,380 --> 00:17:02,020
Tänk dig, vår producent levde.

257
00:17:02,260 --> 00:17:03,500
Det här är väldigt coolt.

258
00:17:04,359 --> 00:17:05,420
Bra prover, eller hur?

259
00:17:05,579 --> 00:17:05,800
Tack.

260
00:17:06,220 --> 00:17:06,640
Anthony!

261
00:17:09,240 --> 00:17:09,760
Stor.

262
00:17:11,040 --> 00:17:12,700
Möt fader George Connor.

263
00:17:12,800 --> 00:17:13,740
Hej Anthony.

264
00:17:14,099 --> 00:17:17,480
Fader Connor kommer att vara vår expertkonsult på

265
00:17:17,480 --> 00:17:20,000
esoterism och katolicism.

266
00:17:20,140 --> 00:17:21,520
Fast ibland är det en och samma.

267
00:17:25,710 --> 00:17:27,970
Förlåt, jag har bara en snart

268
00:17:27,970 --> 00:17:28,350
häftigt.

269
00:17:28,350 --> 00:17:30,410
Jag måste bära den annorlunda.

270
00:17:30,690 --> 00:17:31,890
Ingen vänjer sig på det sättet.

271
00:17:32,190 --> 00:17:33,070
Har du en stjärna?

272
00:17:33,470 --> 00:17:34,070
Var inte rädd.

273
00:17:34,130 --> 00:17:35,090
Tack så mycket.

274
00:17:35,290 --> 00:17:36,610
Det var trevligt att träffa dig.

275
00:17:36,810 --> 00:17:38,590
Jag går och säger hej till alla.

276
00:17:38,670 --> 00:17:39,030
Har du något emot det?

277
00:17:39,150 --> 00:17:39,570
Säkert.

278
00:17:39,890 --> 00:17:40,510
Ja tack.

279
00:17:40,690 --> 00:17:41,130
Och till dig.

280
00:17:41,490 --> 00:17:42,090
Vad säger du?

281
00:17:42,370 --> 00:17:43,050
Ja.

282
00:17:43,490 --> 00:17:45,330
Detta var en mycket oväntad reaktion.

283
00:17:45,850 --> 00:17:46,590
Allt är bra.

284
00:17:47,030 --> 00:17:47,410
Ska vi ta en drink?

285
00:17:47,690 --> 00:17:48,810
Ja, jag ger inte upp.

286
00:17:48,870 --> 00:17:49,590
Vad dricker du?

287
00:17:49,750 --> 00:17:50,350
Bara citron.

288
00:18:10,140 --> 00:18:11,300
Jag har din film.

289
00:18:12,460 --> 00:18:15,440
Dubbelskift för dubbel.

290
00:18:15,440 --> 00:18:17,500
Och här leker du tvillingar.

291
00:18:17,860 --> 00:18:19,140
Och den här stridsscenen.

292
00:18:20,000 --> 00:18:21,240
På taket av en byggnad?

293
00:18:21,600 --> 00:18:23,300
Ja, det är den här scenen.

294
00:18:23,620 --> 00:18:25,860
Jag tror att jag var ett fyllevrak när vi

295
00:18:25,860 --> 00:18:27,020
den filmades, om jag ska vara ärlig.

296
00:18:27,260 --> 00:18:28,420
Trevade i trailern.

297
00:18:28,420 --> 00:18:29,660
Kom igen, jag vet att du skämtar.

298
00:18:29,760 --> 00:18:30,380
Den kvällen.

299
00:18:30,720 --> 00:18:31,880
Du är inte ett hack.

300
00:18:32,720 --> 00:18:35,440
Vi har ett psykologiskt drama.

301
00:18:37,300 --> 00:18:38,420
Insvept i godisförpackning.

302
00:18:38,600 --> 00:18:39,460
Från en skräckfilm.

303
00:18:39,680 --> 00:18:40,100
Sechete?

304
00:18:40,420 --> 00:18:42,860
Eftersom den här personen inte agerar

305
00:18:42,860 --> 00:18:43,400
skräckfilmer.

306
00:18:43,540 --> 00:18:43,820
Tack.

307
00:18:43,820 --> 00:18:45,220
Ja, titta.

308
00:18:45,840 --> 00:18:48,420
Se själv var han är och var fasorna finns.

309
00:18:48,580 --> 00:18:49,260
Vad pratar han om?

310
00:18:49,380 --> 00:18:50,200
Nej, han, han.

311
00:18:51,040 --> 00:18:55,260
Kort sagt, det här är testosteronberusande, min amerikanska legend.

312
00:18:55,420 --> 00:18:57,160
Jag kände den avlidne igår.

313
00:18:58,220 --> 00:18:59,320
Det är tufft.

314
00:18:59,880 --> 00:19:00,940
Min kan bli sjuk.

315
00:19:01,420 --> 00:19:02,420
Tack.

316
00:19:03,140 --> 00:19:04,000
Var du vän med honom?

317
00:19:04,740 --> 00:19:05,460
Berätta.

318
00:19:20,630 --> 00:19:24,350
Förlåt, jag menade inte att brista ut så.

319
00:19:24,350 --> 00:19:26,190
Stäng bara dörren.

320
00:19:27,130 --> 00:19:27,550
Nu.

321
00:19:52,290 --> 00:19:53,290
Brist?

322
00:19:54,810 --> 00:19:55,130
Ta det.

323
00:19:56,810 --> 00:19:57,810
Tack.

324
00:20:11,270 --> 00:20:12,270
Tack.

325
00:20:19,760 --> 00:20:21,180
Är du författare?

326
00:20:22,760 --> 00:20:23,060
Ja.

327
00:20:24,480 --> 00:20:26,500
Det är bara nonsens.

328
00:20:27,500 --> 00:20:28,320
OK.

329
00:20:29,520 --> 00:20:30,400
Som du säger.

330
00:20:31,020 --> 00:20:31,900
Vänta, vänta.

331
00:20:33,200 --> 00:20:35,140
Jag vet vem du är.

332
00:20:36,040 --> 00:20:37,200
Fan, det här är en dum situation.

333
00:20:38,220 --> 00:20:40,380
Du är en väldigt cool sångare.

334
00:20:40,920 --> 00:20:44,480
Och jag tittar på Vampire Sisterhood.

335
00:20:45,060 --> 00:20:46,700
Åh, jag älskar mina fans.

336
00:20:47,100 --> 00:20:47,880
Smickra inte dig själv.

337
00:20:48,460 --> 00:20:50,260
Du spelar jättebra.

338
00:20:53,670 --> 00:20:54,570
Kommer du till skjutningen?

339
00:20:55,190 --> 00:20:59,170
Ja, jag är nu Tonys personliga chef.

340
00:20:59,350 --> 00:21:01,090
Sedan jag blev utslängd från skolan.

341
00:21:01,910 --> 00:21:02,330
För vad?

342
00:21:04,530 --> 00:21:05,670
För coolt.

343
00:21:11,430 --> 00:21:12,750
Vi ses.

344
00:21:18,110 --> 00:21:18,730
Filma.

345
00:21:41,730 --> 00:21:43,490
Jag håller med, jag minns inte.

346
00:21:45,820 --> 00:21:46,180
Hej.

347
00:21:46,560 --> 00:21:46,800
Hej.

348
00:21:46,940 --> 00:21:47,920
Välkomna.

349
00:21:48,080 --> 00:21:51,120
Låt oss gå, jag dirigerade kostymavdelningen, Monica, den andra regissören.

350
00:21:51,160 --> 00:21:51,640
Jag minns.

351
00:21:51,840 --> 00:21:53,120
För säkerhets skull, Lee.

352
00:21:53,780 --> 00:21:55,020
Nu är du med i laget.

353
00:21:55,220 --> 00:21:55,320
Tack.

354
00:21:55,400 --> 00:21:55,600
Är du redo?

355
00:21:55,920 --> 00:21:56,260
Ja.

356
00:21:57,740 --> 00:21:59,520
Jag träffade Enda, låt oss inte gå till kostymdesignerna.

357
00:22:16,660 --> 00:22:17,900
Vad är denna salvia till för?

358
00:22:18,380 --> 00:22:20,140
Har du glömt vad vår film är?

359
00:22:21,320 --> 00:22:24,200
Allt kan hända på dessa typer av skott.

360
00:22:25,280 --> 00:22:27,800
Omen exorcisten, Poppergeist.

361
00:22:28,480 --> 00:22:30,100
Extra försiktighet skulle inte skada.

362
00:22:31,080 --> 00:22:32,300
En skådespelare har redan dött.

363
00:22:32,920 --> 00:22:33,960
Ja, jag läste om det.

364
00:22:34,760 --> 00:22:36,120
Han var deprimerad.

365
00:22:36,400 --> 00:22:37,440
Filmen har väl inget med det att göra?

366
00:22:38,420 --> 00:22:39,440
Tänk som du vill.

367
00:22:46,480 --> 00:22:48,020
Lee, titta.

368
00:22:51,300 --> 00:22:52,740
Hej älskling.

369
00:22:52,860 --> 00:22:53,640
Hej.

370
00:22:53,720 --> 00:22:56,700
Kolla in det, du vill skrämma skiten ur din pojkvän

371
00:22:56,860 --> 00:22:59,220
lägg detta i din säng på morgonen.

372
00:22:59,620 --> 00:23:00,080
Tuff.

373
00:23:02,580 --> 00:23:04,620
Visa oss hur det fungerar.

374
00:23:04,800 --> 00:23:05,280
Nu.

375
00:23:05,780 --> 00:23:06,320
Herregud.

376
00:23:06,320 --> 00:23:06,800
Försiktigt.

377
00:23:06,880 --> 00:23:07,260
Skönhet.

378
00:23:09,780 --> 00:23:10,580
Här.

379
00:23:10,720 --> 00:23:12,040
Låt honom vända sig om.

380
00:23:12,460 --> 00:23:13,040
Låt oss gå.

381
00:23:17,110 --> 00:23:18,150
Precis runt.

382
00:23:18,390 --> 00:23:19,230
Hon är besatt.

383
00:23:19,290 --> 00:23:19,650
Jag förstår.

384
00:23:20,070 --> 00:23:21,510
Gud, vad fan.

385
00:23:22,290 --> 00:23:23,610
Så, förmodligen en klämma, eller vad?

386
00:23:23,790 --> 00:23:24,250
Nej.

387
00:23:25,170 --> 00:23:26,490
Precis runt.

388
00:23:26,990 --> 00:23:27,370
Precis runt.

389
00:23:27,870 --> 00:23:28,310
OK.

390
00:23:39,440 --> 00:23:43,000
Och pärlan på vår utflykt är kylrummet.

391
00:23:53,420 --> 00:23:54,960
Så varför blev du utslängd från skolan?

392
00:23:56,720 --> 00:23:57,940
För protesten.

393
00:24:01,870 --> 00:24:05,050
Jag kastade en burk röd färg från skolans tak på

394
00:24:05,050 --> 00:24:06,090
direktörens bil.

395
00:24:07,550 --> 00:24:09,790
Han sparkade min vägledare på grund av en oenighet

396
00:24:09,790 --> 00:24:10,250
vyer.

397
00:24:11,990 --> 00:24:12,910
Detta är ingen protest.

398
00:24:13,530 --> 00:24:15,030
Detta är egendomsskada.

399
00:24:16,590 --> 00:24:17,650
Det spelar ingen roll.

400
00:24:29,520 --> 00:24:30,440
Det är läskigt.

401
00:24:32,740 --> 00:24:33,780
Och jag talade.

402
00:25:02,570 --> 00:25:02,930
Stor.

403
00:25:04,750 --> 00:25:05,670
Tack.

404
00:25:08,130 --> 00:25:08,850
Och hur gillar du det?

405
00:25:14,120 --> 00:25:17,440
Jag förväntade mig aldrig att se mig själv i något sådant här i mitt liv.

406
00:25:17,440 --> 00:25:18,160
bild.

407
00:25:18,280 --> 00:25:18,760
Är det sant.

408
00:25:19,340 --> 00:25:20,000
Det passar dig.

409
00:25:21,000 --> 00:25:21,580
Tack.

410
00:25:24,820 --> 00:25:26,120
Hur kom du dit?

411
00:25:27,760 --> 00:25:28,680
Till prästerskapet?

412
00:25:29,240 --> 00:25:29,540
Ja.

413
00:25:34,120 --> 00:25:36,240
Hade du några idoler som barn?

414
00:25:36,520 --> 00:25:37,040
Naturligtvis.

415
00:25:38,140 --> 00:25:41,340
Sandy Golfox, John Amott, Burt Ravels.

416
00:25:41,420 --> 00:25:42,880
Där går du.

417
00:25:44,120 --> 00:25:48,360
Och för mig var dessa präster.

418
00:25:51,680 --> 00:25:54,000
Jag ska inte störa dig.

419
00:25:54,440 --> 00:25:54,980
Tack.

420
00:27:06,030 --> 00:27:07,020
Jag säger inte.

421
00:27:08,260 --> 00:27:09,500
Jag är fader Arlington.

422
00:27:11,120 --> 00:27:12,270
Och den togs bort.

423
00:27:12,900 --> 00:27:13,380
Borttagen.

424
00:27:13,460 --> 00:27:13,920
Allt är coolt.

425
00:27:13,920 --> 00:27:15,380
Indupol är bra.

426
00:27:16,500 --> 00:27:17,160
Ytterligare.

427
00:27:17,440 --> 00:27:18,800
Okej, folk, låt oss gå vidare.

428
00:27:21,340 --> 00:27:23,640
Snabbt, rulla in för den andra scenen.

429
00:27:24,120 --> 00:27:25,180
Dude, coolt.

430
00:27:25,600 --> 00:27:26,240
Det här är jättebra.

431
00:27:30,910 --> 00:27:32,010
Blake Holloway.

432
00:27:34,870 --> 00:27:36,050
Bara från toaletten.

433
00:27:40,670 --> 00:27:41,490
Åh fan.

434
00:27:42,810 --> 00:27:43,750
Hur mår du?

435
00:27:52,310 --> 00:27:58,140
Tonya.

436
00:29:20,780 --> 00:29:28,680
Tonya?

437
00:29:40,760 --> 00:29:47,370
Låt oss gå.